Пя́тница (Friday) – is the most loved day in Russia, though I bet it is as loved all over the world, when the majority of people have an official right to relax in the evening.
I wish my 8-month-old daughter А́нна-Катери́на would know it!
So here I’m catching a chance to introduce you to sayings with the word пя́тница in it:
Из-по́д пя́тницы суббо́та: Saturday is seen from under Friday, meaning clothes don’t look neat;
Среда́ – ма́ленькая пя́тница: Wednesday is a small Friday, meaning a worker can breathe out; the weekend is getting close;
(У него́) Семь пя́тниц на неде́ле: (someone has) 7 Fridays in a week, meaning a person changes his mind a lot and you can't rely on him/her.
Enjoy your Friday night!
If you are interested in learning Russian,
Feel free to contact me.