Russian Language Services

​

Russian is more than something I teach - it’s my native language, and I’ve had the opportunity to use it professionally across media, sport, translation and business.

Alongside private Russian tuition, I offer a range of Russian-language services to individuals and organisations across Scotland and the UK.  Special clients have included a leading Scotland sports team, a UK diplomat and an acting coach.

​

Translation & Language Support

​

Russian-to-English and English-to-Russian translation and language support for businesses and individuals, with a focus on natural, accurate communication rather than simply translating word-for-word.  Services can include:

• Russian ↔ English translation

• Proofreading and language checking

• Business and customer communications

• Russian-language research and support

• Help adapting content for Russian-speaking audiences​

​

Business & Corporate Support

​

I have worked with businesses requiring Russian-language expertise and can provide flexible support for one-off projects or ongoing requirements.

Whether you need help communicating with a Russian-speaking customer, understanding Russian-language material or preparing content for a Russian-speaking audience, please get in touch to discuss what you need.

​

Media, Film & Events

​

My Russian-language background has also led to some rather unusual opportunities!

I appeared as a customs agent in the film Tetris and have provided Russian-language work for other professional projects.  I am available for:

• Russian-speaking film, television and media roles

• Voice and spoken Russian

• Language and pronunciation support

• Script checking and cultural/language consultation

• Russian-language content and recordings​

​

Sport & Live Events

​

I have also worked with Celtic Football Club, delivering a live announcement in Russian at Celtic Park in front of a crowd of more than 50,000 people.

I can provide Russian-language announcements, recordings and support for sporting events, conferences, venues and other live events.

​

Have Something Different in Mind?

​

Russian-language projects don't always fit neatly into a category.

If your business, production or event needs a native Russian speaker, translator, presenter, performer or language consultant, I'd be very happy to hear about it.

Tell me about your project and let's see how I can help.